Depuis que Jin a disparu dans les flammes qui ont emporté la serre royale de Xing Gong, Tao est rongée par la culpabilité. Entraînée sans relâche par l'impératrice Liu pour développer ses dons, elle n'a plus qu'une idée en tête : terminer sa mission et sauver les derniers Gardiens, menacés pour leur pouvoir. Mais quand Jamal lui rapporte une rumeur concernant un Tigre de Feu semant la terreur, Tao s'interroge : se pourrait-il que Jin soit vivant ? Face au danger qui l'attend, Tao devra compter sur ses amis pour affronter Xiaoyu, la guerrière Dragon. Car celle-ci est bien décidée à récupérer les Pierres de Vie et devenir la Maîtresse du Temps. Pour l'arrêter, il n'y a plus qu'une solution : se rendre à Shambhala, le temple des Gardiens perché au sommet de la plus haute montagne de l'Empire. Malgré la détermination du Cochon de Terre, Tao parviendra-t-elle à accomplir son destin ?