Résumé : Piet Hoffmann, le meilleur agent secret de la police suédoise, est recherché dans le monde entier. Contraint de fuir son pays avec sa famille, il travaille désormais pour les Américains. Ayant infiltré la mafia colombienne, experte dans le trafic de cocaïne, Piet et ses proches sont à nouveau menacés de mort. Une seule personne est en mesure de l'aider : son pire ennemi, l'inspecteur Ewert Grens.