Résumé : Une tempête se prépare sur l'océan, mais, loin de s'inquiéter, Arc-en-ciel cherche ses petits diamants bleus cachés dans le sable. Un terrible courant l'emporte loin de chez lui. Au fil de ses recherches, il rencontre un poisson-hérisson, puis des coquillages et il est finalement reçu par des cousins de son ami Colinot.