Résumé : Louis et Louise prennent soin de trier leurs déchets, mais il sont perplexes : où peuvent donc bien partir toutes ces poubelles de différentes couleurs et que fait-on avec leur contenu. Aussitôt dit aussitôt fait, ils grimpent dans un camion à ordures et filent vers un centre de tri.